1
00:00:10,448 --> 00:00:11,881
- سابقًا
على "الأجنبي المقيم"...
2
00:00:12,151 --> 00:00:13,951
[صراخ]
3
00:00:14,153 --> 00:00:17,421
- هاري يريدنا أن نتخلص
من هذا الجسم الغريب السرعوف.
4
00:00:17,489 --> 00:00:19,255
- هذا هو السرعوف
خارج قائمة المهام لدينا.
5
00:00:19,325 --> 00:00:21,391
- أنت متأكد من أن هذا هو المكان
رأى مايك السرعوف؟
6
00:00:21,393 --> 00:00:22,459
- لا تلعب دور الغبي.
7
00:00:22,528 --> 00:00:24,394
لقد وجدنا صغيرك
كاميرا خفية.
8
00:00:24,396 --> 00:00:26,563
- بن؟ بنات البسكويت.
- ما الفتيات الكعكة؟
9
00:00:26,632 --> 00:00:28,866
- الفضائيون، هؤلاء
الذي أخذ طفلنا.
10
00:00:28,934 --> 00:00:30,100
- شخص ما يجب أن يراقب
العشاء
11
00:00:30,236 --> 00:00:32,168
أثناء اللعب
مهرجان الموسيقى.
12
00:00:32,171 --> 00:00:33,637
هل تفعل
انخفاض البنك للشريط؟
13
00:00:33,705 --> 00:00:35,305
- مم.
- هل يمكنك أن تفعل الألغام أيضا؟
14
00:00:35,307 --> 00:00:37,373
هناك اثنان كبير هنا،
وأنا بحاجة إلى إيداعه
15
00:00:37,443 --> 00:00:38,375
حتى أتمكن من إعداد كشوف المرتبات غدًا.
16
00:00:38,444 --> 00:00:39,343
- أموال أستا!
17
00:00:39,411 --> 00:00:40,778
- كونك إنسانًا أمرًا سيئًا.
18
00:00:40,846 --> 00:00:43,113
هيذر وطيوري الصغيرة،
لقد رحلوا.
19
00:00:43,248 --> 00:00:44,581
ولكن ما زلت أريد عائلة.
20
00:00:44,650 --> 00:00:45,882
- لديك عائلة.
21
00:00:45,884 --> 00:00:47,584
- وهنا لنكون أصدقاء.
22
00:00:47,653 --> 00:00:49,686
[قعقعة الشوكة]
23
00:00:49,755 --> 00:00:50,754
- هاري؟
24
00:00:53,559 --> 00:00:54,958
- [الهمهمات]
25
00:00:55,160 --> 00:00:57,194
[موسيقى درامية]
26
00:00:57,329 --> 00:00:58,529
من أنت بحق الجحيم؟
27
00:01:01,567 --> 00:01:02,800
أين هو استا؟
28
00:01:02,868 --> 00:01:07,604
♪ ♪
29
00:01:07,673 --> 00:01:12,342
- أنت المعروف على وجه الأرض
كما هاري فاندرسبيغل،
30
00:01:12,411 --> 00:01:15,712
قف قبل
مجلس الإسكان المجري,
31
00:01:15,781 --> 00:01:20,450
السلطة الكونية العليا
في الكون.
32
00:01:20,452 --> 00:01:22,152
هذا التجمع
يسمى للطلب.
33
00:01:22,288 --> 00:01:25,355
- مجلس الإسكان--
جسم مجري قوي جدًا،
34
00:01:25,424 --> 00:01:27,825
يمكنهم نقلك
إلى غرفهم في منتصف الفطيرة.
35
00:01:27,893 --> 00:01:30,960
- لقد تم استدعاؤك
لأن الأجانب الرمادي
36
00:01:30,962 --> 00:01:32,629
لقد وجهت التهم
ضدك.
37
00:01:32,698 --> 00:01:34,664
لقد أرسلوا
ممثل قانوني
38
00:01:34,666 --> 00:01:36,032
للدفاع عن قضيتهم.
39
00:01:36,168 --> 00:01:37,301
- سعيد بوجودي هنا، غاري.
40
00:01:37,369 --> 00:01:38,635
- سعدت برؤيتك، سيدريك.
كيف حالك؟
41
00:01:38,704 --> 00:01:40,070
- انتظر ثانية.
هل أنتما صديقان؟
42
00:01:40,138 --> 00:01:41,938
غاري، لا أعتقد
أن هذا عادل.
43
00:01:42,007 --> 00:01:43,640
- الصمت!
44
00:01:43,709 --> 00:01:45,642
لا يمكنك الاتصال بي غاري.
45
00:01:45,711 --> 00:01:47,844
أهل زوجي فقط
يمكن الاتصال بي غاري.
46
00:01:47,913 --> 00:01:49,613
هزة واحدة للوقاحة.
47
00:01:49,681 --> 00:01:50,847
- هزة؟
48
00:01:50,916 --> 00:01:51,915
ما هو بحق الجحيم--
49
00:01:51,983 --> 00:01:54,918
[ثرثرة]
50
00:01:56,788 --> 00:01:57,987
حسنا، ابن العاهرة.
51
00:01:58,057 --> 00:01:59,923
- سوف شتم أيضا
لا يمكن التسامح معها.
52
00:01:59,991 --> 00:02:03,693
- لا.
[ثرثرة]
53
00:02:03,762 --> 00:02:05,795
ابن ...
54
00:02:05,864 --> 00:02:10,934
السيدة التي ليست لطيفة،
55
00:02:11,002 --> 00:02:12,836
حقا مجرد سوء فهم.
56
00:02:12,904 --> 00:02:14,938
- أنت متهم
مما يلي:
57
00:02:15,006 --> 00:02:16,540
رفض مغادرة الأرض،
58
00:02:16,608 --> 00:02:19,209
تخريب الرمادي
عملية يلوستون,
59
00:02:19,344 --> 00:02:20,844
اختطاف طفل رضيع,
60
00:02:20,912 --> 00:02:22,880
إيواء مسافر خلسة رمادي
المعروف باسم بروس،
61
00:02:22,948 --> 00:02:24,481
والأسوأ من ذلك كله،
62
00:02:24,549 --> 00:02:26,884
إطلاق العنان لكائن فضائي فرس النبي
في الكون.
63
00:02:26,952 --> 00:02:28,952
- [لهاث]
64
00:02:29,020 --> 00:02:30,520
- [تسكينغ]
65
00:02:30,589 --> 00:02:31,855
- زعما.
66
00:02:31,924 --> 00:02:34,691
- إذا ثبتت إدانته،
سيتم إرسالك إلى ماريا.
67
00:02:34,760 --> 00:02:37,727
- لا، لا، ليس ماريا!
68
00:02:37,729 --> 00:02:40,564
إنه موت بطيء ومؤلم
في حفرة حمضية ضارة
69
00:02:40,632 --> 00:02:44,234
أكثر حمضية بـ 1000 مرة
من مشروب الكولا الأكثر دفئًا،
70
00:02:44,370 --> 00:02:46,370
من المستحيل الهروب،
مثل واحد من هؤلاء
71
00:02:46,372 --> 00:02:48,305
حفر الكرة المريضة
في بيتزا جبن الفئران.
72
00:02:48,373 --> 00:02:50,206
- أوه، لقد نسيت تقريبا.
73
00:02:50,208 --> 00:02:53,877
أنا اه، التقطت لك
شيء صغير لشارون.
74
00:02:53,946 --> 00:02:56,245
- أوه، ها، أوه، هذا جميل.
75
00:02:56,315 --> 00:02:58,148
هذا جميل جدا.
- هذا لطيف للغاية.
76
00:02:58,216 --> 00:03:01,451
- حقا سوف أحب ذلك.
هذا حقا...
77
00:03:01,453 --> 00:03:03,853
- هذا بعض الهراء.
78
00:03:03,855 --> 00:03:05,122
- ثلاث هزات!
79
00:03:05,257 --> 00:03:07,958
[العزف الصوتي الهادئ]
80
00:03:08,026 --> 00:03:14,531
♪ ♪
81
00:03:15,567 --> 00:03:17,701
- هاري؟
82
00:03:17,769 --> 00:03:20,037
- مسرحية روزي؟
هنا يأتي...
83
00:03:20,105 --> 00:03:23,006
- هاري؟
84
00:03:23,074 --> 00:03:25,242
هاري، هل أنت هنا؟
85
00:03:25,310 --> 00:03:27,010
بريدجيت، هل رأيت هاري؟
86
00:03:27,078 --> 00:03:28,578
- [ترديد]
87
00:03:28,580 --> 00:03:30,880
- أنا لا أتكلم
مهما كان ذلك.
88
00:03:30,949 --> 00:03:32,382
لقد ذهب هاري.
89
00:03:32,384 --> 00:03:35,485
لقد اختفى،
مثل، من فراغ.
90
00:03:35,554 --> 00:03:37,487
- [ترديد]
- ماذا؟ المزيد من الحبوب؟
91
00:03:37,556 --> 00:03:39,188
أليس لديك أربعة أيادي؟
92
00:03:39,190 --> 00:03:40,490
لا تستطيع الحصول على الحبوب الخاصة بك؟
93
00:03:40,559 --> 00:03:42,058
تمام.
94
00:03:42,261 --> 00:03:44,761
- [ترديد]
95
00:03:46,131 --> 00:03:49,899
- نعم بالتأكيد، لا توجد مشكلة.
96
00:03:49,968 --> 00:03:52,202
جيد؟
- اه.
97
00:03:52,337 --> 00:03:54,304
[طفل يبكي على التلفاز]
- روزي؟
98
00:03:54,440 --> 00:03:56,105
حسنًا، خذها.
99
00:03:56,107 --> 00:03:57,040
[ترتيلات الخط]
100
00:03:57,108 --> 00:03:59,142
- أنا لا أفهم.
101
00:03:59,210 --> 00:04:00,510
- لا بد من المال
كن هنا في مكان ما.
102
00:04:00,579 --> 00:04:02,312
[رنين الهاتف]
103
00:04:02,447 --> 00:04:03,580
القرف.
104
00:04:03,649 --> 00:04:04,714
أستا.
105
00:04:04,783 --> 00:04:06,616
ربما تبحث عن المال.
106
00:04:06,685 --> 00:04:10,253
جودي، هيا، من المفترض أن
لمساعدتي في العثور عليه.
107
00:04:10,321 --> 00:04:11,855
- لقد فقدته
عندما كنا في حالة سكر حقا،
108
00:04:11,923 --> 00:04:13,990
لذلك اعتقدت أنني سأحصل
في حالة سكر حقا مرة أخرى للعثور عليه.
109
00:04:14,059 --> 00:04:17,894
- [يسخر] من فضلك
ساعدني في البحث عنه؟
110
00:04:17,963 --> 00:04:20,563
- بخير.
111
00:04:20,632 --> 00:04:21,731
[رنين الهاتف]
112
00:04:21,800 --> 00:04:23,400
- الله.
113
00:04:23,535 --> 00:04:25,602
آسف يا أستا، سأفعل ذلك
لإسكاتك.
114
00:04:25,671 --> 00:04:26,803
[آهات]
115
00:04:26,872 --> 00:04:29,506
- مهلا، ربما أخذت العشاء
116
00:04:29,574 --> 00:04:31,841
والمال إلى البنك
ونسيت للتو.
117
00:04:31,910 --> 00:04:33,376
- جود، أنت عبقري.
118
00:04:33,512 --> 00:04:36,146
- نعم، مثل، في بعض الأحيان
سأذهب إلى محل البقالة
119
00:04:36,214 --> 00:04:38,314
في حالة سكر حقا
وننسى أنني حتى ذهبت.
120
00:04:38,316 --> 00:04:39,382
وبعدين أفتح الثلاجة
وأنا مثل،
121
00:04:39,518 --> 00:04:41,484
كيف حال تلك الدجاجة الميتة؟
ندخل هناك؟
122
00:04:41,486 --> 00:04:43,787
- عليك اللعنة.
123
00:04:43,855 --> 00:04:46,690
59 المال لا يزال هناك
ولسبب ما، حمالة الصدر هذه.
124
00:04:46,758 --> 00:04:48,792
- أوه، أنا.
[ضحكة مكتومة]
125
00:04:48,860 --> 00:04:50,093
هذا ملكي.
- اه.
126
00:04:50,162 --> 00:04:52,095
من الواضح أنني لم أذهب
إلى البنك.
127
00:04:52,163 --> 00:04:54,064
ماذا فعلنا؟
128
00:04:54,132 --> 00:04:58,134
- أوه، تذكر أنني أخذت
تلك الصور الشخصية المثيرة لنا؟
129
00:04:58,136 --> 00:05:01,638
[موسيقى الريف]
130
00:05:01,707 --> 00:05:04,941
♪ ♪
131
00:05:04,943 --> 00:05:07,543
- يسوع.
132
00:05:07,613 --> 00:05:08,812
أوه.
133
00:05:08,880 --> 00:05:09,913
كم شربنا؟
134
00:05:09,981 --> 00:05:11,448
- لا أعرف.
135
00:05:11,516 --> 00:05:14,718
لكن هذا الصباح، تبولت من أجل
لفترة طويلة لدرجة أنني اضطررت للجلوس.
136
00:05:14,786 --> 00:05:16,319
- انتظر، انظر إلى هذا.
137
00:05:16,455 --> 00:05:17,520
هناك شخص ما معنا.
138
00:05:17,522 --> 00:05:19,622
هل تتعرف على تلك الأحذية؟
- لا.
139
00:05:19,691 --> 00:05:21,258
أنا أحبهم، رغم ذلك.
140
00:05:21,326 --> 00:05:23,993
إنهم، مثل، النوع القوي
هذا يجعل قدمي تبدو طبيعية.
141
00:05:24,062 --> 00:05:25,729
- من المحتمل أن أستا يشعر بالخوف.
142
00:05:25,797 --> 00:05:27,164
سأخبرها
لقد أودعت المال
143
00:05:27,232 --> 00:05:28,598
لكن البنك ارتكب خطأ.
144
00:05:28,667 --> 00:05:30,233
البنوك ترتكب أخطاء
طوال الوقت، أليس كذلك؟
145
00:05:30,535 --> 00:05:31,968
- تماما.
146
00:05:31,970 --> 00:05:33,703
ولهذا السبب أحتفظ بكل أموالي
في الجرار تحت فراشي.
147
00:05:33,705 --> 00:05:36,773
- وهذا يمكن أن يفسر
مشاكل ظهرك.
148
00:05:36,842 --> 00:05:38,107
- أوه.
149
00:05:38,177 --> 00:05:42,045
- فيما يتعلق بالعدد الرابع،
من خلال سرقة طفل
150
00:05:42,113 --> 00:05:46,416
استولى المتهم على الممتلكات
ضروري لshp،
151
00:05:46,552 --> 00:05:48,985
موكلي
برنامج حصاد الروح
152
00:05:49,054 --> 00:05:50,887
- أنا آسف، ما هي الروح؟
153
00:05:50,956 --> 00:05:52,355
سمعت أنه تحدث عنه
على الأرض.
154
00:05:52,423 --> 00:05:54,624
هل لديها شيء للقيام به
مع موسيقى وقت مثير؟
155
00:05:54,693 --> 00:05:56,893
- الروح غير مادية
الوعي
156
00:05:56,962 --> 00:06:00,429
مع الارتباط الكمي
الذي ينالها الحياة الأبدية.
157
00:06:00,499 --> 00:06:02,132
- تعلو النفوس
العالم المادي.
158
00:06:02,200 --> 00:06:04,500
البشر هم الكائنات الوحيدة
في الكون الذي لهم.
159
00:06:04,503 --> 00:06:07,737
- حصاد عملائي
أرواح الأطفال الرضع
160
00:06:07,806 --> 00:06:09,639
بسبب نقائهم،
161
00:06:09,641 --> 00:06:11,708
لم يمسها
من خلال تجارب الحياة.
162
00:06:11,776 --> 00:06:13,276
- حتى يتمكنوا من العيش إلى الأبد؟
163
00:06:13,344 --> 00:06:14,444
- بطريقة ما.
164
00:06:14,580 --> 00:06:16,479
الرمادي لديهم
عملية الملكية
165
00:06:16,615 --> 00:06:18,915
وهذا يحولهم
إلى فعالة
166
00:06:18,984 --> 00:06:20,249
كريم تقليل التجاعيد.
167
00:06:20,251 --> 00:06:22,318
- ولكن الرمادي لا
حتى التجاعيد.
168
00:06:22,320 --> 00:06:24,121
- بالضبط. انها تبيع نفسها.
169
00:06:24,189 --> 00:06:26,856
أوه، ويتضاعف أيضا
كصلصة غمس لذيذة.
170
00:06:26,925 --> 00:06:28,625
- أوه.
- غمس لذيذ--
171
00:06:28,693 --> 00:06:30,227
هل سمعت عن المزرعة؟
172
00:06:30,295 --> 00:06:33,697
- ونحن على استعداد لإسقاط
تهمة الاختطاف
173
00:06:33,765 --> 00:06:36,866
إذا أخبرتنا
حيث قمت بإخفاء الطفل.
174
00:06:36,935 --> 00:06:40,337
- الطفل، نعم، هذا صحيح
حيث لا تظن
175
00:06:40,405 --> 00:06:42,239
ارفعي مؤخرتك بجوز الهند.
176
00:06:42,507 --> 00:06:43,306
[يضحك]
177
00:06:43,442 --> 00:06:44,908
[ثرثرة]
178
00:06:48,246 --> 00:06:49,813
أوماها، نبراسكا.
179
00:06:49,881 --> 00:06:51,080
[ثرثرة]
180
00:06:51,082 --> 00:06:54,684
الحجز ute
فقط بعد الطريق السريع 1.
181
00:06:54,753 --> 00:06:57,086
إذا وصلت إلى 7-11،
لقد ذهبت بعيدا جدا.
182
00:06:57,155 --> 00:07:00,389
[يتنفس بشدة]
183
00:07:00,426 --> 00:07:02,025
أحتاج إلى طاقتي الغريبة.
184
00:07:02,093 --> 00:07:03,993
- تقصد هذا؟
185
00:07:04,062 --> 00:07:07,697
- ها هو،
طاقتي الغريبة.
186
00:07:07,765 --> 00:07:09,032
اعتقدت أنه سيكون باللون الأرجواني.
187
00:07:09,100 --> 00:07:11,067
- فشل تطبيق الرمادي
للحصول على التصاريح المناسبة
188
00:07:11,136 --> 00:07:13,903
قبل أخذها، لذلك نحن
صادرتها نيابة عنك.
189
00:07:13,972 --> 00:07:16,139
- أوه، أعطني إياها!
190
00:07:16,207 --> 00:07:20,877
- ليس حتى تجيب
لجرمك الأعظم.
191
00:07:20,946 --> 00:07:24,480
عندما أطلقت سراح السرعوف،
لقد سرقت سفينة رمادية
192
00:07:24,483 --> 00:07:27,317
والذي تم تعقبه إلى الأرض،
حيث بدأت
193
00:07:27,385 --> 00:07:30,253
عملية تكاثرها.
194
00:07:30,321 --> 00:07:33,290
قريبا سوف يتولى السرعوف المسؤولية
الكوكب بأكمله،
195
00:07:33,358 --> 00:07:36,993
تدمير الرمادي
المصدر الوحيد للنفوس البشرية.
196
00:07:37,062 --> 00:07:39,329
- والطريقة الوحيدة
لوقفه هو قتله.
197
00:07:39,397 --> 00:07:44,401
- انظر يعني..
198
00:07:44,469 --> 00:07:47,871
إذا كنت تريد فرس النبي ميتا...
[يضحك]
199
00:07:47,939 --> 00:07:50,339
أستطيع أن أحضر لك فرس النبي الميت.
200
00:07:50,409 --> 00:07:52,742
أعني أنني سأضطر إلى تتبعه.
201
00:07:52,811 --> 00:07:55,344
وأنا سأقوم بمتابعته
وأنا سأقتله.
202
00:07:55,346 --> 00:07:58,615
وبعد ذلك سأحضر لك
السرعوف يعود إلى هنا.
203
00:07:58,750 --> 00:08:01,918
لأنه ميت بالفعل،
وأعرف مكان دفنه.
204
00:08:07,658 --> 00:08:09,926
- مجلس الإسكان
سوف يعيد لي طاقتي
205
00:08:10,061 --> 00:08:11,628
عندما أقوم بالتسليم
السرعوف الميت بالفعل.
206
00:08:11,696 --> 00:08:13,730
نحن البشر نطلق على ذلك فوزًا مربحًا للجانبين.
207
00:08:13,798 --> 00:08:16,433
- لا أصدق
الرماديون يحصدون النفوس.
208
00:08:16,501 --> 00:08:18,935
- أعتقد أنكم بشر
يهتم كثيرا بالنفوس.
209
00:08:19,070 --> 00:08:20,603
أعني ، ما الذي ينفعون فيه
210
00:08:20,672 --> 00:08:22,839
بخلاف صنع
كريم التجاعيد؟
211
00:08:22,907 --> 00:08:24,741
- حسنًا، حسنًا،
أنت إنسان الآن أيضًا،
212
00:08:24,809 --> 00:08:26,843
وهناك طريقة أكثر من ذلك.
213
00:08:26,911 --> 00:08:29,512
والدي يقول أن الروح
هو مثل الخيط
214
00:08:29,581 --> 00:08:31,747
المنسوجة في كل شيء
من حولنا.
215
00:08:31,817 --> 00:08:34,250
عندما يموت شخص ما،
يصبحون جزءًا
216
00:08:34,252 --> 00:08:37,153
من الأرض والسماء وكل شيء.
217
00:08:37,222 --> 00:08:39,989
لكن إذا انقطع الخيط
انها مثل تمزيق
218
00:08:39,991 --> 00:08:42,792
حفرة في العالم,
تدمير التوازن.
219
00:08:42,861 --> 00:08:46,329
- مثل عندما سحبت
هذا الخيط الفضفاض على سترتي
220
00:08:46,398 --> 00:08:49,098
وخرج الكم.
221
00:08:49,100 --> 00:08:51,134
- لأن سترة الخاص بك
هو بالضبط نفس القدر من الأهمية
222
00:08:51,136 --> 00:08:53,537
كنسيج الكون.
223
00:08:53,605 --> 00:08:55,238
- أفتقد تلك السترة.
224
00:08:55,307 --> 00:08:57,774
[موسيقى مشوقة]
225
00:08:57,842 --> 00:09:00,009
- لقد زرعت كاميرات مراقبة
في الغابة
226
00:09:00,078 --> 00:09:01,544
لمحاولة العثور على السرعوف.
227
00:09:01,612 --> 00:09:03,680
♪ ♪
228
00:09:03,748 --> 00:09:07,050
- أثناء التنويم المغناطيسي، رأيت
طفلنا على قيد الحياة على متن سفينة فضائية.
229
00:09:07,185 --> 00:09:09,085
- سمعت حفيفًا ورأيت
هذا السرعوف بعيني.
230
00:09:09,154 --> 00:09:10,754
- وهذا الزرع
لقد وضعوا لي، أعني،
231
00:09:10,756 --> 00:09:12,388
من يعرف كم من الوقت
كان هناك ل؟
232
00:09:12,390 --> 00:09:13,723
- لقد فقدت الوقت.
233
00:09:13,791 --> 00:09:15,425
عندي صورة كائن فضائي
تعبث بذاكرتي
234
00:09:15,493 --> 00:09:17,593
- كانت هناك.
دارسي كان على تلك السفينة.
235
00:09:17,595 --> 00:09:20,963
- اللعنة الساخنة، أن هناك
هي لوحة أدلة مناسبة.
236
00:09:21,066 --> 00:09:22,332
قد أحتاج
لجعل واحدة من هذه
237
00:09:22,400 --> 00:09:24,601
لتعقب من يقوم بالضرب
كل الفوشيه بعد ذلك
238
00:09:24,669 --> 00:09:25,869
من غرفة الإمدادات.
239
00:09:25,937 --> 00:09:27,470
- أوه، لدينا مجموعة
من الفوشيا بعد ذلك
240
00:09:27,538 --> 00:09:28,537
في المنزل إذا كنت بحاجة إلى بعض.
241
00:09:28,539 --> 00:09:29,739
- حقًا؟
242
00:09:32,477 --> 00:09:34,644
- لذلك لدينا اثنين من الأجانب
هناك--
243
00:09:34,713 --> 00:09:37,480
يوسف وهذا السرعوف.
244
00:09:37,548 --> 00:09:39,649
- في الواقع،
قد يكون هناك ثالث.
245
00:09:39,718 --> 00:09:41,117
- أوه، عظيم.
246
00:09:41,186 --> 00:09:43,319
دعونا فقط نغلق
مكتب السياحة الصبر الآن.
247
00:09:43,321 --> 00:09:44,520
- تقصد الجذع
من سيارتك
248
00:09:44,522 --> 00:09:45,988
مع تلك المنشورات التي عفا عليها الزمن؟
249
00:09:45,991 --> 00:09:48,657
- حسنًا، لقد حصلت للتو على جديدة،
وهذه قابلة للطي بشكل صحيح.
250
00:09:48,659 --> 00:09:52,028
- العام الماضي
عندما جاء بيتر باخ إلى المدينة،
251
00:09:52,163 --> 00:09:55,865
وقال انه كان هنا
بسبب كائن فضائي.
252
00:09:56,101 --> 00:09:57,801
لكنه لم يقل من.
253
00:09:57,869 --> 00:10:00,303
- ولكن بيتر باخ ميت الآن،
لذلك لن نعرف أبدًا.
254
00:10:02,173 --> 00:10:03,707
- بيتر باخ على قيد الحياة.
255
00:10:03,775 --> 00:10:04,641
- ماذا؟
256
00:10:04,709 --> 00:10:05,908
- يا إلهي.
257
00:10:06,177 --> 00:10:07,676
- مم-هم،
ويمكنه رؤية الكائنات الفضائية.
258
00:10:07,678 --> 00:10:10,279
- انتظر، إذا كان يستطيع رؤية الكائنات الفضائية
والكائنات الفضائية أخذت طفلنا،
259
00:10:10,348 --> 00:10:11,648
ثم ربما يستطيع ذلك
ساعدونا في العثور عليها.
260
00:10:11,716 --> 00:10:13,149
- انتظر، عليك أن تحصل
على اتصال معه.
261
00:10:13,284 --> 00:10:16,285
- آسف، من أجل سلامتي، لقد فعلت
لا توجد وسيلة للاتصال به.
262
00:10:16,287 --> 00:10:17,887
لا بد لي من الانتظار له
للاتصال بي.
263
00:10:18,156 --> 00:10:19,422
قواعده.
264
00:10:19,490 --> 00:10:21,824
- حسنًا، هذا شيء.
265
00:10:21,893 --> 00:10:22,892
- نعم.
266
00:10:22,894 --> 00:10:24,093
- يمنحني القليل من الأمل.
267
00:10:24,229 --> 00:10:30,500
♪ ♪
268
00:10:31,936 --> 00:10:32,969
- ♪ شخص ما أطلق سراحي ♪
269
00:10:33,204 --> 00:10:34,671
- [تنهدات]
270
00:10:34,739 --> 00:10:36,039
أستا ليس هنا.
271
00:10:36,174 --> 00:10:37,673
قلت لجاي أن يخبرها
كنت أبحث عنها
272
00:10:37,743 --> 00:10:38,742
عندما تعود.
273
00:10:38,744 --> 00:10:40,510
ينبغي أن يكسبنا ذلك بعض الوقت.
274
00:10:40,578 --> 00:10:42,779
- حسنًا، لقد كنت كذلك
البحث مثل مجنون.
275
00:10:42,847 --> 00:10:44,613
- فعلت بعض جوجل.
276
00:10:44,615 --> 00:10:48,985
- الحذاء الموجود في الصورة هو
حذاء تريل بليزر XT 1420 برباط.
277
00:10:49,053 --> 00:10:50,987
الشركة
تأسست عام 1985،
278
00:10:51,055 --> 00:10:54,390
لكنهم توقفوا
هذا النموذج في عام 2019.
279
00:10:54,392 --> 00:10:56,091
ثم فعلت
بعض الحفر الخطيرة.
280
00:10:56,227 --> 00:10:57,360
- فعلت المزيد من البحث على جوجل.
281
00:10:57,428 --> 00:10:59,728
- ثلاث محلات فقط
بيعها في كولورادو.
282
00:10:59,730 --> 00:11:00,897
الأقرب في صخرة.
283
00:11:00,965 --> 00:11:03,065
لذلك نحن نقود هناك.
284
00:11:03,134 --> 00:11:06,001
يمكنك استخدام النقاط الخاصة بك للحصول علينا
غرفة غريبة ولكن حسنة الذوق
285
00:11:06,003 --> 00:11:09,638
في فندق فاخر، مثل
مدفأة وأردية غامضة.
286
00:11:09,708 --> 00:11:11,107
نذهب إلى المتجر.
287
00:11:11,142 --> 00:11:13,843
- يسعدني أن أرى
أنتما بخير.
288
00:11:13,911 --> 00:11:14,977
- انتظري يا سيدة الأحذية السوداء.
289
00:11:15,046 --> 00:11:16,412
أنا أبحث
لبعض الأحذية السوداء.
290
00:11:16,481 --> 00:11:20,049
[موسيقى غامضة]
291
00:11:20,117 --> 00:11:21,384
- جاي، أنت واحد
مع الأحذية.
292
00:11:21,452 --> 00:11:22,686
لقد رأيتنا الليلة الماضية.
293
00:11:22,754 --> 00:11:23,820
- نعم.
294
00:11:23,888 --> 00:11:25,288
لقد كنتم خارج عقولكم.
295
00:11:25,356 --> 00:11:26,589
- ماذا؟
296
00:11:26,658 --> 00:11:27,790
ناه.
297
00:11:27,859 --> 00:11:29,025
كنا نستمتع فقط،
هل تعلم؟
298
00:11:29,094 --> 00:11:29,892
- نعم.
- هل شربنا حتى الليلة الماضية؟
299
00:11:29,961 --> 00:11:31,093
- لا أعرف.
300
00:11:31,229 --> 00:11:32,529
لقد كنت ضائعًا جدًا، لقد فقدت الوعي.
301
00:11:32,597 --> 00:11:33,896
- كان لدينا عدد قليل.
302
00:11:33,965 --> 00:11:36,199
- نعم، حسنا، قلت
كان لديك كيس من المال
303
00:11:36,334 --> 00:11:37,800
وأنك أردتني
لمقابلتك
304
00:11:37,869 --> 00:11:39,902
في تلك البلدة
من "الخلاص من شاوشانك".
305
00:11:39,971 --> 00:11:41,404
- زيهواتانيجو؟
- زيهواتانيجو.
306
00:11:41,472 --> 00:11:43,939
- ولكن بدلا من ذلك ذهبت إلى
العيادة للاحتفال مع إلين
307
00:11:44,009 --> 00:11:45,775
لأن جودي بحاجة
تحديد النسل,
308
00:11:45,843 --> 00:11:47,743
إلا أنها اتصلت بهم
حلوى الاطفال.
309
00:11:47,813 --> 00:11:49,746
- إلين. جود هيا بنا
310
00:11:49,814 --> 00:11:56,352
♪ ♪
311
00:11:58,356 --> 00:12:00,957
- عليك أن تترك القدح.
312
00:12:01,025 --> 00:12:02,592
- [ترشف]
313
00:12:02,660 --> 00:12:04,694
آه.
[ترشف]
314
00:12:04,762 --> 00:12:06,730
آه.
[ترشف]
315
00:12:06,864 --> 00:12:08,731
آه.
316
00:12:08,800 --> 00:12:11,834
سأعود لإعادة الملء.
317
00:12:11,903 --> 00:12:14,403
حسنا، انتظر. لدي وجبات خفيفة.
318
00:12:14,472 --> 00:12:15,672
- الآن بعد أن ذهب السرعوف،
319
00:12:15,740 --> 00:12:17,474
أنا جالس على المخزون
من مبيدات الفطريات.
320
00:12:17,542 --> 00:12:20,709
- سهل، فقط تخلص من الم
وأخبر الناس أنه يقتل النمل.
321
00:12:20,711 --> 00:12:24,681
أنا سعيد فقط أن السرعوف
مات ودفن إلى الأبد.
322
00:12:24,749 --> 00:12:27,750
- انتظر، هل قلت دفن؟
323
00:12:27,818 --> 00:12:30,487
لا أعتقد
يمكنك دفن فرس النبي.
324
00:12:30,555 --> 00:12:33,556
سقيفة فرس النبي
نمو هيكلها الخارجي.
325
00:12:33,624 --> 00:12:35,892
إذا كان فرس النبي
يشبههم كثيرًا،
326
00:12:35,960 --> 00:12:38,027
دفنهم
في التربة الغنية بالرطوبة
327
00:12:38,029 --> 00:12:40,029
سيتم تشغيله
شكل متقدم من طرح الريش
328
00:12:40,098 --> 00:12:43,066
ومساعدتهم على التجدد.
329
00:12:43,334 --> 00:12:45,401
السرعوف
ربما لا يزال على قيد الحياة.
330
00:12:45,470 --> 00:12:47,003
[موسيقى مشوقة]
331
00:12:47,005 --> 00:12:48,871
- أين هو بحق الجحيم؟
332
00:12:48,940 --> 00:12:50,739
- هذا لا يشعر به
مثل أفضل وقت
333
00:12:50,741 --> 00:12:52,475
للقول أنه يمكن أن يكون في أي مكان.
334
00:12:58,282 --> 00:12:59,983
- السرعوف لا يزال على قيد الحياة؟
335
00:13:00,051 --> 00:13:01,117
- نعم.
336
00:13:01,185 --> 00:13:02,085
ولكن لا تقلق.
337
00:13:02,153 --> 00:13:04,053
إنها ليست نهاية العالم.
338
00:13:04,121 --> 00:13:06,289
- لماذا إعادة ملء الحفرة؟
339
00:13:06,357 --> 00:13:09,392
- حتى لا يعلم أحد
كان لا يزال على قيد الحياة.
340
00:13:09,460 --> 00:13:10,927
- يبدو أن
نهاية العالم.
341
00:13:10,995 --> 00:13:13,263
- مم.
- [تنهدات]
342
00:13:13,331 --> 00:13:14,697
ماذا الآن؟
343
00:13:14,766 --> 00:13:17,000
- أنا بحاجة للعثور على mantid
واقتله.
344
00:13:17,002 --> 00:13:19,201
- حسنًا، حسنًا،
على الأقل الرمادي لا يعرفون
345
00:13:19,270 --> 00:13:20,703
أين الطفل، أليس كذلك؟
346
00:13:20,771 --> 00:13:23,406
- نعم، هذا--
هذا محظوظ للغاية.
347
00:13:23,608 --> 00:13:25,574
[زقزقة العصافير]
348
00:13:25,576 --> 00:13:28,845
- هاري، هل يعرف الرمادي
أين الطفل؟
349
00:13:30,381 --> 00:13:32,948
- ربما يكون شخص ما عن طريق الخطأ
وأخبرهم أين تم إخفاؤه.
350
00:13:33,018 --> 00:13:34,918
- شخص ما؟ أنت؟
351
00:13:34,920 --> 00:13:37,286
- حسنا، دعونا لا نلعب
"من قال ماذا؟"
352
00:13:37,355 --> 00:13:39,055
- لقد كان أنت.
قلت ماذا.
353
00:13:39,123 --> 00:13:40,890
- مم.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
354
00:13:40,958 --> 00:13:42,491
يا إلهي، علينا أن نذهب إلى الريز.
355
00:13:42,493 --> 00:13:43,626
- لا، لا، لا يمكننا الذهاب إلى هناك.
356
00:13:43,762 --> 00:13:46,495
نحن بحاجة للعثور على mantid
واقتله.
357
00:13:46,497 --> 00:13:49,299
- الطفل هو الأولوية.
358
00:13:49,367 --> 00:13:52,435
- لا أفهم
لماذا يتجاهل البشر المشاكل الكبيرة
359
00:13:52,503 --> 00:13:54,671
والهوس بالتافهة.
360
00:13:54,805 --> 00:13:57,373
كيف يكون الأمر صغيرًا وغير مهم
الطفل أكثر أهمية
361
00:13:57,442 --> 00:14:00,176
من محارب شجاع
ذبح عدو فرس النبي القاتل؟
362
00:14:00,245 --> 00:14:01,844
[بصرامة]
ثعبان!
363
00:14:01,913 --> 00:14:04,380
[موسيقى غامضة]
364
00:14:04,449 --> 00:14:07,483
♪ ♪
365
00:14:07,818 --> 00:14:09,051
[يطرق]
366
00:14:09,120 --> 00:14:11,053
- سيداتي، مرحبا بكم في مكتبي.
367
00:14:11,122 --> 00:14:12,822
- حسنا، تقصد مكتب أستا.
368
00:14:12,890 --> 00:14:14,457
- نادلة أستا
في اليومين الأخيرين،
369
00:14:14,525 --> 00:14:16,325
لذلك قمت بترقية نفسي.
370
00:14:16,394 --> 00:14:17,593
تمتصه، سلم الشركات.
371
00:14:17,728 --> 00:14:19,562
- سلم الشركات عاهرة.
372
00:14:19,630 --> 00:14:21,464
لقد صنعت أخيرا
حارس معبر الرأس
373
00:14:21,532 --> 00:14:22,799
بعد أن رأوا ما أستحقه
374
00:14:22,867 --> 00:14:27,203
وبعد ذلك سيارة الإطفاء
فعلت للسيدة. كولينز.
375
00:14:27,271 --> 00:14:28,871
- اه نعم مبروك
بشأن الترويج المزيف، إلين.
376
00:14:28,940 --> 00:14:30,206
- [لهاث]
377
00:14:30,275 --> 00:14:32,441
- ولكننا نحاول
لتجميع معا الليلة الماضية.
378
00:14:32,443 --> 00:14:33,609
لقد فقدنا شيئا.
379
00:14:33,678 --> 00:14:35,044
- أعطيت وسائل منع الحمل
إلى جودي.
380
00:14:35,113 --> 00:14:36,679
اخذت العلبة كاملة
381
00:14:36,814 --> 00:14:38,280
قال أنك تريد أن تكون
"أمان إضافي."
382
00:14:38,349 --> 00:14:40,016
ومن ثم تخليت عن حقك
سترة في شاحنة ذلك الرجل.
383
00:14:40,084 --> 00:14:41,417
- أي رجل كان ذلك؟
384
00:14:41,486 --> 00:14:43,052
- سائق الشاحنة لمسافات طويلة
الذي قدم لنا رحلة ممتعة.
385
00:14:43,121 --> 00:14:45,421
حصلت على الموافقة المسبقة عن علم من شاحنته
عندما ابتعد.
386
00:14:45,490 --> 00:14:46,622
لقد كنتما تومضان له،
387
00:14:46,691 --> 00:14:48,157
تحاول الحصول عليه
ليطلق قرنه.
388
00:14:49,960 --> 00:14:52,428
- [يضحك]
389
00:14:52,497 --> 00:14:53,462
- يسوع.
390
00:14:53,464 --> 00:14:56,499
حسنا، جيد.
391
00:14:56,567 --> 00:14:58,968
- أوه، لقد حصلت على صدري الجيد.
392
00:15:00,939 --> 00:15:02,571
[انزعاج الطفل]
- صه.
393
00:15:02,640 --> 00:15:05,307
- نعم اه اه
نعم، يمكننا الحصول عليها
394
00:15:05,376 --> 00:15:08,143
هناك في حوالي ساعة.
395
00:15:08,145 --> 00:15:10,546
حسنًا، حصلت عليها
مكان آمن قبالة ريز.
396
00:15:10,615 --> 00:15:12,782
سنقوم فقط بتجهيزها.
- شكرا لك، كايلا.
397
00:15:12,917 --> 00:15:14,717
أنا آسف جدا كان لي
لإخراجك من powwow.
398
00:15:14,853 --> 00:15:15,751
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
399
00:15:15,887 --> 00:15:16,953
لم يتصلوا
الراقصات يتوهم حتى الآن.
400
00:15:17,021 --> 00:15:17,954
التوقيت الهندي.
401
00:15:18,022 --> 00:15:19,288
- الأطفال صغار.
402
00:15:19,357 --> 00:15:21,124
كل ما يحتاجونه
عبارة عن لوح بروتين، وبطانية،
403
00:15:21,126 --> 00:15:23,659
وبعض الأوراق
لمسح فضلاتهم.
404
00:15:23,728 --> 00:15:25,294
- إنه أمر مضحك، الآن بعد أن عرفت
أنت كائن فضائي،
405
00:15:25,363 --> 00:15:27,963
كل ما تقوله يبدو فقط
أكثر وضوحا بكثير.
406
00:15:27,965 --> 00:15:30,899
- منذ كنت من هذا القبيل
خبيرة أطفال، تفضلي.
407
00:15:30,901 --> 00:15:33,068
لماذا لا تأخذها
حتى نتمكن من الانتهاء من التعبئة؟
408
00:15:33,138 --> 00:15:34,270
- لا--
- شكرا لك.
409
00:15:34,338 --> 00:15:36,339
[بكاء طفل]
410
00:15:36,407 --> 00:15:38,641
- [تضحك بتوتر]
411
00:15:38,709 --> 00:15:41,144
هذا الطفل غاضب
عن شيء ما.
412
00:15:41,146 --> 00:15:42,778
- حسنًا، كما تعلم، يمكنك ذلك
أعطه شريط البروتين
413
00:15:42,914 --> 00:15:44,447
أو مسح مؤخرتها بأوراق الشجر.
414
00:15:44,515 --> 00:15:46,215
- حسنًا، فقط لأكون واضحًا،
لا تفعل ذلك.
415
00:15:46,283 --> 00:15:47,483
كانت تلك سخرية.
416
00:15:47,552 --> 00:15:49,385
خذها إلى غرام
للتغيير،
417
00:15:49,454 --> 00:15:51,353
وبعد ذلك فقط احتفظ بصحبتها.
418
00:15:51,422 --> 00:15:52,555
- لا أريد
للحفاظ على شركتها.
419
00:15:52,623 --> 00:15:54,357
هي دائما تضربني
في تلك اللعبة بلاط الرسالة.
420
00:15:54,425 --> 00:15:56,559
- لا الطفل ولا جرام.
421
00:15:56,627 --> 00:15:57,994
فقط خذها في نزهة على الأقدام.
422
00:15:58,062 --> 00:16:00,296
- حسنًا، اصمت، اصمت.
423
00:16:00,365 --> 00:16:01,397
لا بأس.
424
00:16:01,466 --> 00:16:04,400
صه.
425
00:16:10,374 --> 00:16:11,908
- تعتقد أننا ربما نكون
سابق لأوانه قليلا
426
00:16:11,976 --> 00:16:15,544
تحويل غرفة الضيوف
في الحضانة بالفعل؟
427
00:16:15,613 --> 00:16:18,247
- يعني لقد مضى وقت طويل
منذ أن شعرت بأي شعور بالأمل.
428
00:16:18,249 --> 00:16:21,117
معرفة أن هناك شخص ما
هناك من يمكنه رؤية الكائنات الفضائية،
429
00:16:21,185 --> 00:16:22,885
إنه يمنحني القليل على الأقل.
430
00:16:24,923 --> 00:16:27,390
فقط دعني أحصل عليها، حسنًا؟
431
00:16:27,458 --> 00:16:30,092
- نعم، نعم، بالطبع.
432
00:16:30,161 --> 00:16:33,195
[موسيقى هادئة]
433
00:16:33,264 --> 00:16:35,998
♪ ♪
434
00:16:36,067 --> 00:16:37,600
- تذكر هذه؟
435
00:16:37,668 --> 00:16:39,402
- [ضحكة مكتومة] نعم.
436
00:16:41,072 --> 00:16:44,040
[موسيقى مشؤومة]
437
00:16:44,108 --> 00:16:46,943
♪ ♪
438
00:16:47,077 --> 00:16:48,577
يا إلهي.
439
00:16:48,646 --> 00:16:50,312
وقال ماكس أن هذا
كان د. فاندرسبيجل.
440
00:16:50,381 --> 00:16:51,280
- أنا أعرف.
441
00:16:51,349 --> 00:16:53,282
ووجههم
في نفس الوقت
442
00:16:53,284 --> 00:16:54,817
قال ذلك ليف بيتر باخ
كان يبحث
443
00:16:54,953 --> 00:16:56,619
للأجنبي في الصبر.
444
00:16:56,687 --> 00:17:01,024
♪ ♪
445
00:17:06,763 --> 00:17:10,132
[بكاء طفل]
446
00:17:10,201 --> 00:17:14,303
- [آهات]
من فضلك، توقف فقط.
447
00:17:14,305 --> 00:17:18,207
هل هناك زر إيقاف
أو وقفة؟
448
00:17:18,209 --> 00:17:19,642
يجب أن أكون الشخص الذي يبكي.
449
00:17:19,710 --> 00:17:21,910
يجب أن أجد وأقتل
فرس النبي القاتل.
450
00:17:21,980 --> 00:17:24,380
كان لدى يوسف كل قواه،
والسرعوف
451
00:17:24,515 --> 00:17:26,849
لا يزال يدير وجهه
في أحجية الصور المقطوعة.
452
00:17:26,917 --> 00:17:28,117
[قرع الطبول، الناس يهتفون]
453
00:17:28,186 --> 00:17:29,485
- [صريل]
- هل هي الطبول؟
454
00:17:29,620 --> 00:17:31,019
هل تحب الطبول؟
455
00:17:31,021 --> 00:17:33,055
- [صريل]
- [يضحك]
456
00:17:33,124 --> 00:17:36,559
هل رأى أي شخص آخر ذلك؟
457
00:17:36,627 --> 00:17:38,461
هذا الطفل ابتسم لي للتو.
458
00:17:38,529 --> 00:17:41,730
أشعر فجأة بالقوة
الاتصال بهذا الطفل.
459
00:17:41,732 --> 00:17:43,398
لقد شعرت بهذا من قبل
مع بريدجيت
460
00:17:43,534 --> 00:17:45,534
ولكن ليس مع طفل بشري.
461
00:17:45,536 --> 00:17:49,105
لا بد أن هذا هو السبب
البشر لا يأكلون صغارهم.
462
00:17:49,173 --> 00:17:52,008
[قرع الطبول، الناس يهتفون]
463
00:18:09,493 --> 00:18:11,427
ما هذا الشعور؟
464
00:18:14,966 --> 00:18:17,667
الطاقة هنا
يشعر بأنه حي.
465
00:18:33,618 --> 00:18:36,652
هل تصل إلى الموسيقى؟
466
00:18:36,721 --> 00:18:38,354
هل هذا ما أنت عليه
التوصل ل؟
467
00:18:40,024 --> 00:18:42,058
[ضحكة مكتومة]
468
00:18:44,528 --> 00:18:46,462
- طفلك الصغير يشعر بذلك،
أليس كذلك؟
469
00:18:46,597 --> 00:18:49,565
- نعم، فهي أقل غضبا،
حتى سعيدة.
470
00:18:49,700 --> 00:18:51,167
- [ضحكة مكتومة]
471
00:18:51,235 --> 00:18:54,637
هذه هي القوة
من رقصة ثوب الجلجل.
472
00:18:54,705 --> 00:18:56,905
كل خطوة
من رقصة هؤلاء النساء
473
00:18:56,975 --> 00:19:00,042
هي صلاة الشفاء.
474
00:19:00,044 --> 00:19:01,610
- صلواتهم
هم في أحذيتهم؟
475
00:19:01,612 --> 00:19:04,780
- لا، صوت الأناشيد
476
00:19:04,849 --> 00:19:08,117
مثل المئات
من الدعاء الصغير،
477
00:19:08,186 --> 00:19:13,422
يذكرنا بأننا جميعا
جزء من شيء أكبر.
478
00:19:16,661 --> 00:19:19,895
- أعتقد أنني أشعر
مشاعر كبيرة.
479
00:19:19,964 --> 00:19:23,532
- إذا كنت تفكر،
أنت لا تشعر.
480
00:19:23,668 --> 00:19:25,935
الآن، هيا.
481
00:19:26,003 --> 00:19:28,337
ما هو شعورك؟
482
00:19:28,406 --> 00:19:31,173
- أشعر بذلك
أنت تستمر في ضربي.
483
00:19:31,241 --> 00:19:34,944
لكني أشعر أيضاً...
484
00:19:35,012 --> 00:19:36,144
انا متصل...
485
00:19:36,214 --> 00:19:39,182
[موسيقى درامية هادئة]
486
00:19:39,250 --> 00:19:41,183
إلى كل شيء.
487
00:19:41,252 --> 00:19:43,686
إنه مثل خدمة الواي فاي.
488
00:19:43,754 --> 00:19:45,154
- ناناما.
489
00:19:45,222 --> 00:19:47,023
- شبكة الواي فاي الخاصة بك
يدعى ناناما؟
490
00:19:47,091 --> 00:19:50,159
شبكة الواي فاي الخاصة بي
يدعى ناتشو واي فاي.
491
00:19:50,227 --> 00:19:52,895
[ضحك]
492
00:19:52,963 --> 00:19:55,263
♪ ♪
493
00:19:55,265 --> 00:19:57,933
- ناناما تعني "معًا".
494
00:19:58,002 --> 00:20:04,740
نحن جميعا مرتبطون بالجميع
الأشياء من خلال الخالق.
495
00:20:04,809 --> 00:20:07,710
فقط أغمض عينيك
واستمع.
496
00:20:07,778 --> 00:20:09,878
♪ ♪
497
00:20:09,947 --> 00:20:14,516
ناناما هو اللغز العظيم
الذي يربط كل الأشياء.
498
00:20:14,551 --> 00:20:17,986
إنها كيفية النهر
يعرف أين يتدفق.
499
00:20:18,056 --> 00:20:22,691
هكذا تتحدث الأشجار
لبعضهم البعض تحت الأرض
500
00:20:22,760 --> 00:20:28,030
أو كيف كلب ريز
يظهر بطريقة سحرية
501
00:20:28,098 --> 00:20:31,299
في كل مرة
قمت بفتح كيس من رقائق البطاطس.
502
00:20:31,301 --> 00:20:32,835
[نبضات القلب شاذة]
503
00:20:32,903 --> 00:20:34,536
كيف تشعر؟
504
00:20:34,672 --> 00:20:39,375
♪ ♪
505
00:20:39,643 --> 00:20:42,644
- أشعر أنني وجدت
شيء أحتاجه.
506
00:20:42,646 --> 00:20:46,082
- إذن أنت تستمع
جيد حقيقي.
507
00:20:46,150 --> 00:20:49,819
[الطبول]
508
00:20:54,458 --> 00:20:56,292
- يا شباب، ماذا يحدث؟
509
00:20:56,360 --> 00:20:58,293
- نود
للإبلاغ عن...
510
00:20:58,363 --> 00:20:59,228
كلاهما:
الجريمة.
511
00:20:59,296 --> 00:21:01,330
- تمام.
512
00:21:01,599 --> 00:21:02,798
أخبرني ماذا حدث.
513
00:21:02,867 --> 00:21:05,534
- هل سمعتك تقول
أردت الإبلاغ عن جريمة؟
514
00:21:05,736 --> 00:21:08,003
لأنني لست متأكدا
إذا كنت على علم أم لا،
515
00:21:08,072 --> 00:21:10,306
لكن الجريمة هي اسمي الأوسط.
516
00:21:10,508 --> 00:21:12,007
- في الواقع، إنه يوجين.
517
00:21:12,076 --> 00:21:13,909
- شخص ما سرق مني المال.
518
00:21:13,978 --> 00:21:15,043
- كم ثمن؟
- أوه.
519
00:21:15,112 --> 00:21:16,378
- بضعة آلاف.
520
00:21:16,447 --> 00:21:18,280
لقد تم حفظ نصائحي.
521
00:21:18,348 --> 00:21:19,248
- وهذا كثير من النقود.
522
00:21:19,316 --> 00:21:20,983
- حسنًا، أنا نادل عظيم.
523
00:21:21,051 --> 00:21:22,084
- نعم.
524
00:21:22,152 --> 00:21:23,886
- إذن متى
حدثت هذه الجريمة؟
525
00:21:23,954 --> 00:21:25,053
- أوه.
526
00:21:25,122 --> 00:21:26,122
- أوه، هذا
على أساس الحاجة إلى المعرفة.
527
00:21:26,190 --> 00:21:27,356
- نحن بحاجة إلى أن نعرف.
528
00:21:27,424 --> 00:21:28,824
- ليلة أمس.
529
00:21:28,893 --> 00:21:30,092
- نعم كنا بالخارج،
في طريقنا...
530
00:21:30,160 --> 00:21:31,293
- مم هم.
- ل...
531
00:21:31,362 --> 00:21:33,195
- زيهواتانيجو.
- تانيجو.
532
00:21:33,264 --> 00:21:36,031
- البلدة
من "الخلاص من شاوشانك"؟
533
00:21:36,100 --> 00:21:37,332
- صحيح.
- نعم. بالضبط.
534
00:21:37,402 --> 00:21:39,201
أنها تحظى بشعبية كبيرة
في هذا الوقت من العام.
535
00:21:39,269 --> 00:21:40,368
- نعم، إنه موسمي
الوجهة.
536
00:21:40,370 --> 00:21:41,337
- إنه عيد الميلاد الخاص بهم--
537
00:21:41,539 --> 00:21:42,571
- وجهة عيد الميلاد.
538
00:21:42,707 --> 00:21:43,839
- لدي سؤال أفضل.
539
00:21:43,908 --> 00:21:45,307
هذا الشخص
من سرق أموالك
540
00:21:45,376 --> 00:21:46,341
كيف تبدو؟
541
00:21:46,411 --> 00:21:47,609
- أوه، كان سائق شاحنة.
542
00:21:47,745 --> 00:21:49,945
- كان لديه وجه سائق شاحنة،
نعم الكل...
543
00:21:49,947 --> 00:21:51,180
- هنا، سائق الشاحنة، سائق الشاحنة،
سائق شاحنة، سائق شاحنة، سائق شاحنة.
544
00:21:51,248 --> 00:21:52,648
- سائق شاحنة ذ.
545
00:21:52,683 --> 00:21:53,649
- وكنا في بلده--
كما تعلمون، جهازه الكبير.
546
00:21:53,784 --> 00:21:54,850
- تلاعب كبير.
547
00:21:54,919 --> 00:21:56,052
- وغادرت
سترتي هناك.
548
00:21:56,120 --> 00:21:57,553
- لقد تركت السترة.
- كان المال في الجيب.
549
00:21:57,555 --> 00:21:59,454
- كان في الجيب،
وأخبرتنا إلين بذلك...
550
00:21:59,456 --> 00:22:00,722
- استمع لهذا.
551
00:22:00,724 --> 00:22:02,190
- لقد أعطيناه دارسي
رقم الهاتف، أليس كذلك؟
552
00:22:02,192 --> 00:22:03,826
لكنه لم يتصل بنا
حول المال.
553
00:22:03,894 --> 00:22:07,663
- ولا مرة واحدة.
- ومن الواضح أنه سرقها.
554
00:22:07,798 --> 00:22:10,532
- إلين أخبرتك
بأنك أعطيته الرقم.
555
00:22:10,734 --> 00:22:12,468
- نعم.
- نعم أيها الضابط.
556
00:22:12,536 --> 00:22:13,769
- ولكنك كنت هناك.
557
00:22:13,904 --> 00:22:15,871
- لدينا صورة...
558
00:22:15,940 --> 00:22:17,740
- صورة.
- من شاحنته التي...
559
00:22:17,808 --> 00:22:18,874
- بويا.
560
00:22:18,942 --> 00:22:20,409
- لديه جزئية
لوحة الترخيص.
561
00:22:20,478 --> 00:22:21,477
حتى تتمكن من تشغيله.
562
00:22:21,745 --> 00:22:23,812
- تشغيل اللوحة.
563
00:22:23,814 --> 00:22:25,281
- لذلك اسمحوا لي أن أرى
إذا حصلت على هذا مباشرة.
564
00:22:25,349 --> 00:22:27,383
لقد حصلتما على وجه القرف ولديك
لا ذكرى لليل
565
00:22:27,451 --> 00:22:29,117
قررت أن تتبع خطواتك.
566
00:22:29,187 --> 00:22:31,219
على طول الطريق، اكتشفت ذلك
لقد تغازلت مع سائق شاحنة،
567
00:22:31,289 --> 00:22:34,089
ترك ألفين في سيارته،
والدليل الوحيد الخاص بك هو ضبابية
568
00:22:34,158 --> 00:22:35,557
نصف صورة من لوحة الترخيص.
569
00:22:35,626 --> 00:22:37,092
لذلك أتيت إلى هنا
على أمل أن يفعل النائب ليف
570
00:22:37,161 --> 00:22:38,927
اسحب بعض الخيوط واهرب
لوحة، الايداع من الناحية الفنية
571
00:22:38,996 --> 00:22:41,964
بلاغ كاذب للشرطة
والتي، حقيقة ممتعة،
572
00:22:42,032 --> 00:22:44,366
هي جناية تحت عنوان 18،
573
00:22:44,434 --> 00:22:48,070
المادة 1001 من الولايات المتحدة شفرة.
574
00:22:50,507 --> 00:22:52,808
- كان لدي نفس الفكر.
575
00:22:52,877 --> 00:22:55,444
آسف يا دارسي
لكن الرجل رحل منذ فترة طويلة.
576
00:22:55,512 --> 00:22:57,913
لن تفعل ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.
577
00:22:57,982 --> 00:23:00,216
- حسنا، هذه هي المرة الأخيرة
أري بعض سائقي الشاحنات العشوائيين
578
00:23:00,284 --> 00:23:02,050
بلدي الثدي جيدة.
579
00:23:02,119 --> 00:23:05,788
[موسيقى متأملة]
580
00:23:10,794 --> 00:23:13,462
[قرع الطبول، الناس يهتفون]
581
00:23:32,517 --> 00:23:34,283
- أوه، هناك هاري. دعنا نذهب.
582
00:23:34,351 --> 00:23:35,618
- اه!
583
00:23:37,988 --> 00:23:39,154
- يا.
584
00:23:39,223 --> 00:23:41,089
- أتراجع عما قلته
عنك تبرز.
585
00:23:41,158 --> 00:23:42,158
- مم.
586
00:23:42,226 --> 00:23:43,492
- أنت مثل البطة في الماء.
587
00:23:43,694 --> 00:23:49,365
- أنا لا أفهم
جزء البطة، ولكن...
588
00:23:49,433 --> 00:23:51,833
أنا أنتمي هنا.
589
00:23:51,902 --> 00:23:55,104
أعتقد أنني أفهم ما
قصدك بخصوص الموضوع
590
00:23:55,172 --> 00:23:57,105
لأنني متصل
إلى هذا الطفل،
591
00:23:57,107 --> 00:24:02,578
ونحن متصلون
للجميع وكل شيء.
592
00:24:02,713 --> 00:24:05,113
- وأنا معك في ذلك.
593
00:24:05,182 --> 00:24:07,115
- أتمنى أن نبقى
ونشاهد، ولكن علينا أن نذهب.
594
00:24:07,117 --> 00:24:08,483
- همم؟
- علينا أن نذهب.
595
00:24:08,519 --> 00:24:13,121
- أوه، يجب أن نتوقف ونحصل
بعض الأوراق على الطريق.
596
00:24:13,123 --> 00:24:14,189
- لا.
597
00:24:14,258 --> 00:24:16,659
- إنها نتنه.
598
00:24:18,162 --> 00:24:20,996
[موسيقى هادئة]
599
00:24:21,065 --> 00:24:28,103
♪ ♪
600
00:24:44,354 --> 00:24:46,955
- يجب أن يعني شيئا.
601
00:24:47,024 --> 00:24:49,357
هل تعتقد أنه من الممكن
أن الأجنبي
602
00:24:49,359 --> 00:24:51,693
لقد كان هاري طوال الوقت؟
603
00:24:51,695 --> 00:24:53,762
- هل من الممكن؟
604
00:24:53,764 --> 00:24:55,297
أعني، لقد التقيت به.
[نقرات الباب تغلق]
605
00:24:55,365 --> 00:24:58,434
- مهلا، ما الأمر؟
606
00:24:58,636 --> 00:24:59,768
أين حصلت على تلك؟
607
00:24:59,770 --> 00:25:00,935
- وجدنا لهم في غرفتك.
608
00:25:00,937 --> 00:25:03,105
- ماكس، يا صديقي، لماذا قلت
609
00:25:03,173 --> 00:25:04,640
كان هذا د. فاندرسبيجل؟
610
00:25:04,775 --> 00:25:06,274
- كيف يجب أن أعرف؟
611
00:25:06,276 --> 00:25:09,511
لقد كان، مثل، منذ الأبد.
كان عمري عامين تقريبًا.
612
00:25:09,579 --> 00:25:10,545
- فقط لأنك رسمت
كما لو كنتما اثنان
613
00:25:10,747 --> 00:25:11,880
لا يعني أنكما كنتما في الثانية
في ذلك الوقت.
614
00:25:11,882 --> 00:25:13,349
- حضرة.
- نعم.
615
00:25:13,417 --> 00:25:15,517
- ربما كنت ذاهبا
من خلال مرحلة غريبة.
616
00:25:15,585 --> 00:25:17,352
لقد كنت تمر
مرحلة شمعة نتن الخاص بك
617
00:25:17,354 --> 00:25:18,521
لسنوات حتى الآن.
- تمام.
618
00:25:18,723 --> 00:25:22,758
- أنظري يا عزيزتي
أريدك أن تكون صادقا.
619
00:25:22,826 --> 00:25:27,062
ربما لا تدرك ذلك،
لكن الحقيقة هنا تعني الكثير.
620
00:25:27,131 --> 00:25:28,697
أنا ووالدك نثق بك، حسنًا؟
621
00:25:28,832 --> 00:25:31,433
وهذا--هذا
واحدة من تلك اللحظات
622
00:25:31,502 --> 00:25:33,735
عندما تكون هذه الثقة مهمة حقًا.
623
00:25:33,871 --> 00:25:36,272
لا يهمني
ما قلته من قبل، حسنا؟
624
00:25:36,340 --> 00:25:38,140
نحن نحبك مهما حدث.
625
00:25:38,208 --> 00:25:40,208
فقط أخبرنا بالحقيقة
الآن.
626
00:25:40,277 --> 00:25:44,480
هو هاري فاندرسبيجل
أجنبي؟
627
00:25:44,548 --> 00:25:46,948
[موسيقى درامية]
628
00:25:46,950 --> 00:25:48,584
- لماذا اتصلت
ذلك الرجل هاري؟
629
00:25:48,652 --> 00:25:50,152
- لأنه مشعر.
- لا، ليس كذلك.
630
00:25:50,220 --> 00:25:51,353
إنه مجرد رجل.
631
00:25:51,421 --> 00:25:54,422
♪ ♪
632
00:25:54,492 --> 00:25:56,258
- لا، هاري ليس أجنبيا.
633
00:25:58,362 --> 00:26:01,229
- تمام.
634
00:26:01,298 --> 00:26:02,631
شكرا لكونك صادقا.
635
00:26:04,434 --> 00:26:06,902
- يجب أن تقرأ
تقييماتي للشمعة على etsy.
636
00:26:06,971 --> 00:26:08,771
4 1/2 نجوم.
637
00:26:11,041 --> 00:26:12,974
- كنت أرى
<ط> السيد. والسيدة. طفل العمدة
638
00:26:13,043 --> 00:26:15,410
كمشكلة صغيرة مقارنة
للحصول على صلاحياتي
639
00:26:15,412 --> 00:26:17,045
وهزيمة السرعوف.
640
00:26:17,114 --> 00:26:20,248
ولكن بعد هذا المشهد،
لقد تغير شيء بداخلي.
641
00:26:20,317 --> 00:26:22,851
أستطيع أن أشعر كيف أستا
يختبر العالم.
642
00:26:22,919 --> 00:26:25,854
في بعض الأحيان لا تكون الأشياء الصغيرة
صغير كما تظن.
643
00:26:25,923 --> 00:26:29,891
- حسنًا، هناك مشكلة واحدة،
زوجان كبيران للذهاب.
644
00:26:29,960 --> 00:26:31,493
عليك أن تجد ذلك السرعوف.
645
00:26:31,561 --> 00:26:33,628
- لا تقلق بشأن ذلك.
لدي حل.
646
00:26:33,697 --> 00:26:36,231
- أوه، جيد. ما هذا؟
647
00:26:36,300 --> 00:26:38,500
- ليس لدي أي فكرة عن كيفية الوصول إلى
استعادة قواي الفضائية
648
00:26:38,636 --> 00:26:40,602
أو هزيمة السرعوف وقتله.
649
00:26:40,670 --> 00:26:42,704
لكن الطاقة
من الراقصين جلجل
650
00:26:42,840 --> 00:26:46,308
جعلني أشعر
بطريقة ما ستكون الأمور على ما يرام.
651
00:26:46,377 --> 00:26:49,144
سأخبرك غدا
بعد أن حصلنا على بعض الراحة.
652
00:26:49,146 --> 00:26:50,278
[رنين الهاتف]
653
00:26:50,347 --> 00:26:52,014
- حسنا.
654
00:26:52,082 --> 00:26:53,481
مرحبًا؟
655
00:26:53,483 --> 00:26:56,552
نعم هذا أستا.
656
00:26:56,620 --> 00:26:58,820
انتظر، أنا--أنا آسف،
ماذا تقصد،
657
00:26:58,822 --> 00:27:00,488
لم يتم إيداع الأموال؟
658
00:27:00,490 --> 00:27:04,226
- ♪ جميع الأشخاص المفضلين لدي ♪
659
00:27:04,294 --> 00:27:08,163
♪ مكسورة ♪
660
00:27:08,232 --> 00:27:09,264
♪ صدقني ♪
661
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
- ها هي قهوتك يا ليف.
662
00:27:11,001 --> 00:27:13,435
- ♪ يجب أن يعرف قلبي ♪
663
00:27:13,503 --> 00:27:16,038
[موسيقى هادئة]
664
00:27:16,106 --> 00:27:20,042
♪ ♪
665
00:27:20,110 --> 00:27:23,211
- تبدو ضائعا.
666
00:27:23,213 --> 00:27:24,646
- مرحبا ليف.
667
00:27:24,749 --> 00:27:27,182
أنا بخير.
668
00:27:27,184 --> 00:27:31,153
هل بيتر باخ
الوصول إليك؟
669
00:27:31,221 --> 00:27:33,255
- لا، ليس بعد.
670
00:27:33,323 --> 00:27:35,056
آسف.
- اه.
671
00:27:35,125 --> 00:27:37,125
كما تعلمون، أنا معجب بك دائما.
672
00:27:37,194 --> 00:27:39,061
يشعر وكأنه لا يهم
كيف تصبح الأمور سيئة،
673
00:27:39,129 --> 00:27:40,796
تمكنت من البقاء إيجابيا.
674
00:27:40,931 --> 00:27:43,531
مثل--مثل، أنت
لا يزال قادرا على الحصول على الأمل
675
00:27:43,533 --> 00:27:44,800
أن الأمور سوف تتحسن.
676
00:27:44,935 --> 00:27:47,569
- أحاول دائما.
677
00:27:47,637 --> 00:27:48,904
- نعم.
678
00:27:49,039 --> 00:27:50,305
أتمنى لو كان لدي بعض من ذلك.
679
00:27:54,077 --> 00:27:59,181
طفلي--رحل، و...
680
00:27:59,249 --> 00:28:00,816
في كل يوم يمر،
681
00:28:00,951 --> 00:28:04,086
أشعر بالابتعاد أكثر فأكثر
منها.
682
00:28:09,426 --> 00:28:11,994
- أعتقد أنني أعرف كيفية المساعدة.
683
00:28:14,898 --> 00:28:17,332
- مهلا، أين كنت؟
684
00:28:17,401 --> 00:28:18,700
لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم.
685
00:28:18,768 --> 00:28:21,537
- نعم، مهلا، أم،
لقد ألزمتك الصمت..
686
00:28:21,605 --> 00:28:24,139
وليس أنت على وجه التحديد،
الجميع.
687
00:28:24,208 --> 00:28:26,041
لقد كان يوماً مجنوناً، لذا...
688
00:28:26,109 --> 00:28:27,342
- أوه، حسنًا،
ودعا البنك،
689
00:28:27,411 --> 00:28:29,211
فقالوا
لم يحصلوا على هذا المال أبدًا.
690
00:28:29,279 --> 00:28:30,979
- هاه.
691
00:28:31,048 --> 00:28:33,115
هذا غريب، لأنني--
لقد أسقطته الليلة الماضية.
692
00:28:33,183 --> 00:28:36,318
لقد غادرت هنا،
حصلت على المال من 59,
693
00:28:36,386 --> 00:28:38,053
و--وذهبت إلى البنك،
694
00:28:38,121 --> 00:28:41,090
أسقطته
في فتحة الشيء بين عشية وضحاها.
695
00:28:42,926 --> 00:28:44,526
- تمام.
696
00:28:44,594 --> 00:28:46,728
حسنا، جيد.
[يضحك]
697
00:28:46,796 --> 00:28:48,997
واو، أعتقد
إنه مجرد خطأ مصرفي.
698
00:28:49,065 --> 00:28:51,599
- نعم، خطأ البنك،
يحدث في كل وقت.
699
00:28:51,601 --> 00:28:53,068
تماما، نعم.
700
00:28:53,137 --> 00:28:55,403
- يا إلهي. استمع لهذا.
701
00:28:55,405 --> 00:28:57,172
[موسيقى متأملة]
702
00:28:57,241 --> 00:28:59,007
لقد كان مجنونا هنا.
703
00:28:59,076 --> 00:29:01,577
تم استدعاء هاري
من قبل مجلس الإسكان.
704
00:29:01,645 --> 00:29:03,679
لقد وعدهم بالسرعوف الميت.
705
00:29:03,747 --> 00:29:05,413
عندما ذهبنا لحفره،
706
00:29:05,415 --> 00:29:07,883
لم يكن هناك.
707
00:29:08,018 --> 00:29:10,285
انها مجرد، مثل--
مثل اختفى.
708
00:29:10,354 --> 00:29:12,688
[يتلاشى الحوار]
709
00:29:12,890 --> 00:29:16,291
- آسف، يجب أن أهرب.
710
00:29:16,360 --> 00:29:19,060
- أوه. تمام. أوه.
711
00:29:19,129 --> 00:29:20,295
حسنا، سوف اللحاق
معك لاحقا؟
712
00:29:20,364 --> 00:29:22,297
♪ ♪
713
00:29:27,770 --> 00:29:30,172
- على الرغم من أنني أشعر
كل شيء سيكون على ما يرام،
714
00:29:30,307 --> 00:29:33,308
في حالة عدم وجوده وماريا
هي وجهتي النهائية،
715
00:29:33,443 --> 00:29:35,543
أقوم بتصنيف متعلقاتي
حتى يتمكن هؤلاء
716
00:29:35,545 --> 00:29:36,845
الذين لمست حياتي
سوف يكون
717
00:29:36,914 --> 00:29:38,847
شيء يجب أن تتذكرني به.
718
00:29:38,916 --> 00:29:41,349
سوف يعجب أستا بهذا
منذ أن أعطتها لي،
719
00:29:41,351 --> 00:29:45,987
وهو جديد تمامًا
لأنني لم أستخدمه مطلقًا.
720
00:29:46,056 --> 00:29:48,823
فنحن نرحب بك.
721
00:29:48,825 --> 00:29:51,794
[موسيقى متأملة]
722
00:29:51,928 --> 00:29:54,062
مهلا.
723
00:29:54,064 --> 00:29:56,364
مرحبا أيها الشخص
من لا يطرق.
724
00:29:56,433 --> 00:29:57,932
ماذا تفعل هنا
بدون أستا؟
725
00:29:58,002 --> 00:29:59,868
- نحن لسنا دائما معا.
- نعم أنت على حق.
726
00:29:59,937 --> 00:30:02,370
لديك حتى واحدة من هؤلاء
دراجات بأربعة أرجل.
727
00:30:02,372 --> 00:30:08,744
- تسمى بالدراجة الترادفية،
الوحش، كما تعلمون.
728
00:30:08,812 --> 00:30:11,279
أستطيع أن أتذكر عندما حصلنا عليه،
سوق البرغوث هذا.
729
00:30:11,348 --> 00:30:14,015
تصرفت أستا مثل
لقد وجدنا الذهب.
730
00:30:14,084 --> 00:30:16,752
لقد قلت أنه كان فخ الموت،
لكنها كانت متحمسة جدا.
731
00:30:16,820 --> 00:30:19,020
لذلك اشتريناه وأصلحناه
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
732
00:30:19,089 --> 00:30:23,491
وبعد ذلك عندما وصلنا إليه،
لقد سقطنا على الفور.
733
00:30:23,560 --> 00:30:25,260
لقد سقطنا مرة أخرى
ومرة أخرى ومرة أخرى.
734
00:30:25,395 --> 00:30:29,097
ثم نقر شيء ما،
ونحن--
735
00:30:29,099 --> 00:30:33,034
لقد وجدنا توازننا،
ونحن فقط--
736
00:30:33,103 --> 00:30:34,836
لقد كنا مثل هذا الفريق
أنت تعرف.
737
00:30:34,905 --> 00:30:35,837
كنا لا يتزعزع.
738
00:30:35,906 --> 00:30:37,573
كنا فقط هذا--
739
00:30:37,641 --> 00:30:42,043
[التنفس بعمق]
740
00:30:42,112 --> 00:30:44,312
هذه القوة، و--
741
00:30:44,448 --> 00:30:47,115
♪ ♪
742
00:30:47,117 --> 00:30:49,851
والآن أنا لا--
743
00:30:49,920 --> 00:30:51,820
لا أعرف.
744
00:30:51,888 --> 00:30:54,722
- في المرة القادمة،
فقط قل "لقد اشترينا دراجة".
745
00:30:54,792 --> 00:30:58,126
- [يضحك]
746
00:30:58,128 --> 00:30:59,428
انظر، لهذا السبب جئت إليك.
747
00:31:01,865 --> 00:31:04,833
أنت لست عاطفيا.
748
00:31:04,901 --> 00:31:06,768
إنه مثل التحدث إلى النبات.
749
00:31:06,836 --> 00:31:10,405
- أوه، انظر،
هناك نبات حقيقي،
750
00:31:10,540 --> 00:31:12,741
فقط ما كنت تبحث عنه.
751
00:31:12,809 --> 00:31:15,043
مع السلامة.
752
00:31:15,111 --> 00:31:20,816
- أنا بالكاد أتمسك.
753
00:31:20,884 --> 00:31:26,087
أنا أم...أنا خائفة
إلى أين يتجه ذهني.
754
00:31:26,156 --> 00:31:32,694
وأنا خائف حقًا مما
قد أفعل ذلك إذا كنت وحدي.
755
00:31:32,762 --> 00:31:34,730
[موسيقى حزينة]
756
00:31:34,798 --> 00:31:41,269
- أنت لم تأت إلى هنا للحديث
حول الدراجات أو النباتات.
757
00:31:41,337 --> 00:31:44,906
- أعطاني أستا
بعض المال لإيداعه،
758
00:31:44,975 --> 00:31:46,974
وسكرت، وفقدته،
759
00:31:46,976 --> 00:31:50,578
ثم كذبت
إلى أفضل صديق لي،
760
00:31:50,580 --> 00:31:54,582
وقد صدقتني بالفعل.
761
00:31:54,584 --> 00:31:56,451
- أوه، إذن الكذبة قامت بدورها.
762
00:31:56,520 --> 00:32:00,122
- نعم، ولكن...
763
00:32:00,124 --> 00:32:04,125
من المفترض أن تعرفني
أفضل من أي شخص.
764
00:32:04,194 --> 00:32:07,996
وإذا كانت فقط
يصدق الكذبة
765
00:32:08,065 --> 00:32:12,333
يبدو الأمر كما لو أنها لا تستطيع--
766
00:32:12,402 --> 00:32:16,872
كأنها لا تستطيع رؤيتي
مثل، أنا الحقيقي.
767
00:32:16,940 --> 00:32:21,877
- لو أستطيع أن أرى حقيقتك،
ما لون الشعر الذي سيكون لديك؟
768
00:32:21,945 --> 00:32:23,345
[يضحك]
769
00:32:23,480 --> 00:32:25,781
- بني.
770
00:32:28,151 --> 00:32:30,618
- [تنهدات]
ثقة أستا.
771
00:32:30,687 --> 00:32:33,354
إنها شخص واثق.
لقد وثقت بك.
772
00:32:33,357 --> 00:32:36,391
- نعم، ولكن أستا اعتاد أن يرى
من خلال هراء بلدي في كل مرة.
773
00:32:36,526 --> 00:32:38,960
والآن هي تصدقني فقط؟
774
00:32:39,029 --> 00:32:41,863
أعني، الأمر مثل--
775
00:32:41,932 --> 00:32:45,166
هي...هي...تعرف أنني كاذب.
776
00:32:45,235 --> 00:32:47,803
- حسنًا، لقد أخبرت أستا بذلك
حل للسرعوف.
777
00:32:47,871 --> 00:32:49,971
لا أفعل ذلك. أنا كاذب أيضا.
778
00:32:50,040 --> 00:32:51,839
إلى الأعلى، أيها المخادع.
779
00:32:51,841 --> 00:32:53,741
- لكنك لا تهتم
إذا كانت تصدقك.
780
00:32:53,743 --> 00:32:55,443
أفعل.
781
00:32:55,579 --> 00:33:01,683
إذا كانت لا تستطيع أن تقول
أنني أكذب، فمن أنا؟
782
00:33:01,751 --> 00:33:02,784
هل أنا موجود أصلاً؟
783
00:33:02,852 --> 00:33:04,652
هل ينبغي لي أن؟
784
00:33:04,654 --> 00:33:06,688
- ماذا تقصد،
هل يجب أن تكون موجودا؟
785
00:33:06,756 --> 00:33:09,391
أنت - أنت موجود بالفعل.
786
00:33:13,296 --> 00:33:14,730
أوه.
787
00:33:14,798 --> 00:33:16,531
- نعم.
788
00:33:18,402 --> 00:33:20,602
أوه.
789
00:33:20,670 --> 00:33:23,505
- دعونا ندعو أستا
على الهاتف، هم؟
790
00:33:23,640 --> 00:33:25,807
- حتى تتمكن من القول
كل شيء على ما يرام،
791
00:33:25,876 --> 00:33:27,809
على الرغم من أنها تعرف أنه ليس كذلك؟
792
00:33:27,877 --> 00:33:32,013
أستا لن يعترف بذلك.
793
00:33:32,082 --> 00:33:34,549
لكنها والكثير
من الناس الآخرين
794
00:33:34,618 --> 00:33:38,820
سيكون أفضل حالا
لو لم أكن في حياتهم
795
00:33:38,888 --> 00:33:40,488
أنا لست بحاجة إلى شخص ما
للكذب علي.
796
00:33:40,490 --> 00:33:43,891
أنا فقط--أحتاج إلى شخص ما
للإجابة على السؤال.
797
00:33:43,961 --> 00:33:46,294
- ما هو السؤال؟
798
00:33:46,363 --> 00:33:50,966
- لا أشعر أنني بحالة جيدة
عن حياتي.
799
00:33:51,034 --> 00:33:52,900
لماذا يجب أن أستمر؟
800
00:33:52,970 --> 00:33:58,172
♪ ♪
801
00:33:58,242 --> 00:33:59,707
- لو كان لديك
سألني هذا السؤال
802
00:33:59,709 --> 00:34:03,745
عندما جئت إلى الأرض لأول مرة،
سأجيب بشكل مختلف.
803
00:34:03,813 --> 00:34:07,949
تمنيت أن يموت كل البشر
حتى أنت.
804
00:34:08,017 --> 00:34:10,485
لكنني تغيرت.
805
00:34:10,620 --> 00:34:14,088
أرى قيمة حياة الإنسان،
806
00:34:14,158 --> 00:34:17,058
حتى لك.
807
00:34:17,127 --> 00:34:20,261
- ما هي القيمة؟
808
00:34:20,330 --> 00:34:25,333
كل حلم حلمت به قد مات.
809
00:34:25,402 --> 00:34:30,605
في بعض الأحيان في الليل، أنا فقط--
810
00:34:30,740 --> 00:34:32,107
أنا فقط أتجول لساعات.
811
00:34:32,175 --> 00:34:34,041
وأنا أنظر إلى السماء،
812
00:34:34,111 --> 00:34:39,014
وأنا فقط أشعر بأنني صغير جدًا..
813
00:34:39,082 --> 00:34:41,683
♪ ♪
814
00:34:41,751 --> 00:34:43,218
وهكذا لا قيمة لها.
815
00:34:43,286 --> 00:34:46,822
- لو كنت عديم القيمة،
السيد. والسيدة. عمدة
816
00:34:46,890 --> 00:34:48,556
لن ينجبوا طفلهم.
817
00:34:48,692 --> 00:34:50,926
أنت لست صغيرا.
818
00:34:50,994 --> 00:34:56,163
أنت جزء من تلك السماء
819
00:34:56,165 --> 00:34:58,566
التي كنت تنظر إليها.
820
00:34:58,702 --> 00:35:00,167
أنا أيضاً.
821
00:35:00,169 --> 00:35:04,772
هذه المرأة العجوز التي التقيت بها--
822
00:35:04,774 --> 00:35:06,708
كانت عنيفة.
لقد ضربتني.
823
00:35:06,776 --> 00:35:11,779
لكنها علمتني أيضًا
حول شيء يسمى ناناما.
824
00:35:11,848 --> 00:35:16,651
هذه هي الطريقة التي نتواصل بها جميعًا.
825
00:35:16,720 --> 00:35:18,720
أنا فيك.
- إي.
826
00:35:18,788 --> 00:35:23,424
- و--وأنت في داخلي.
- إجمالي.
827
00:35:23,493 --> 00:35:27,862
- وإذا لم تكن هنا،
سيكون العالم غير مكتمل.
828
00:35:27,931 --> 00:35:30,798
- ما حدث لك؟
829
00:35:30,867 --> 00:35:32,867
هل نمت روحا
أو شيء من هذا؟
830
00:35:32,936 --> 00:35:35,170
- أنواعي ليس لها أرواح.
831
00:35:35,238 --> 00:35:38,339
- لكنك أخبرتني للتو
السيدة العجوز,
832
00:35:38,408 --> 00:35:41,076
قالت أننا جميعا متصلون.
833
00:35:41,144 --> 00:35:43,178
هل شعرت بالارتباط؟
- نعم.
834
00:35:43,246 --> 00:35:45,413
- هذه هي روحك، أيها الأحمق.
835
00:35:45,615 --> 00:35:46,982
من الواضح أنك نمت واحدة.
836
00:35:47,050 --> 00:35:48,616
لهذا السبب شعرت بالارتباط.
837
00:35:48,752 --> 00:35:50,151
- اخرج من هنا بحق الجحيم!
838
00:35:50,220 --> 00:35:52,087
- لن أفعل.
839
00:35:52,155 --> 00:35:54,355
[موسيقى هادئة]
840
00:35:54,558 --> 00:35:56,758
- أنا حقا إنسان.
841
00:35:56,826 --> 00:35:58,159
- نعم.
842
00:35:58,227 --> 00:36:00,495
مرحبا بكم على متن الطائرة.
843
00:36:00,697 --> 00:36:04,399
إنه أمر صعب حقًا.
844
00:36:04,467 --> 00:36:06,133
- ربما ليس كذلك.
845
00:36:06,203 --> 00:36:08,103
ربما المشكلة هي،
البشر يجعلون الأمر صعبًا
846
00:36:08,171 --> 00:36:10,438
عندما يكون الأمر سهلاً حقًا.
847
00:36:10,640 --> 00:36:13,641
[موسيقى الريف المزاجية]
848
00:36:13,777 --> 00:36:16,578
♪ ♪
849
00:36:16,713 --> 00:36:21,382
- ♪ ضوء القمر ساطع
عبر الأشجار ♪
850
00:36:21,651 --> 00:36:22,984
- ومن هنا.
851
00:36:25,789 --> 00:36:26,922
- إنها شجرة.
852
00:36:26,990 --> 00:36:30,491
- لا، إنها الشجرة الخيالية.
853
00:36:30,627 --> 00:36:32,860
- نعم، حسنا.
[ضحكة مكتومة]
854
00:36:32,862 --> 00:36:35,263
هل تتوقع مني ذلك حقا
نعتقد أن الجنيات حقيقية؟
855
00:36:35,332 --> 00:36:38,099
- هل فكرت يومًا أنك ستفعل ذلك؟
هل تعتقد أن الكائنات الفضائية كانت حقيقية؟
856
00:36:40,236 --> 00:36:42,470
- حسنًا، لقد أوصلتني إلى هناك.
857
00:36:42,539 --> 00:36:46,274
- عمتي كاثي أحضرتني إلى هنا
عندما كنت صغيرا.
858
00:36:46,343 --> 00:36:49,176
قالت هذا
حيث تعيش الجنيات
859
00:36:49,246 --> 00:36:51,879
ويجب أن
اترك لهم النعناع.
860
00:36:51,881 --> 00:36:55,883
والآن كلما شعرت بالضياع،
861
00:36:55,952 --> 00:36:58,786
جئت إلى هنا لأذكر نفسي
862
00:36:58,855 --> 00:37:02,591
العالم مليء بالسحر
والأمل.
863
00:37:05,362 --> 00:37:07,762
- أعتقد أن اليوم الذي أعتقد فيه
العالم سحر
864
00:37:07,831 --> 00:37:12,834
هو اليوم الذي أقف فيه
في منزلي
865
00:37:12,836 --> 00:37:15,770
مع طفلي بين ذراعي.
866
00:37:15,906 --> 00:37:19,040
- أنا آسف جدا
أنت تمر بهذا.
867
00:37:19,108 --> 00:37:21,710
لا أستطيع أن أتخيل
كم هو شعور فظيع.
868
00:37:23,446 --> 00:37:26,281
- أعتقد أنه كان حلوًا حقًا
منك أن تحضرني إلى هنا
869
00:37:28,852 --> 00:37:31,953
- هل أردت الرحيل
النعناع لهم؟
870
00:37:32,021 --> 00:37:33,354
- أوه، يمكنك أن تفعل ذلك.
871
00:37:33,423 --> 00:37:35,390
- لقد تركت واحدة للتو
قبل يومين،
872
00:37:35,458 --> 00:37:37,124
والآن ذهب.
873
00:37:37,126 --> 00:37:39,861
- همم.
- ربما السناجب.
874
00:37:39,929 --> 00:37:41,229
لا يزال يشعر بالارتياح، رغم ذلك.
875
00:37:44,534 --> 00:37:47,002
في بعض الأحيان عندما كنت
أشعر بالعجز،
876
00:37:47,070 --> 00:37:49,404
كأن لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل،
877
00:37:49,472 --> 00:37:51,273
على الأقل أنت
القيام بشيء ما.
878
00:37:54,878 --> 00:37:56,277
- تمام.
879
00:37:56,346 --> 00:37:58,746
- تمام.
880
00:37:58,882 --> 00:38:00,147
نعم.
- نعم.
881
00:38:00,149 --> 00:38:03,350
- ♪ ضوء القمر يسطع على الأسفل ♪
882
00:38:03,352 --> 00:38:08,490
♪ وأشرق عليّ ♪
883
00:38:08,492 --> 00:38:14,996
♪ ♪
884
00:38:18,301 --> 00:38:21,368
- لا أرى
السرعوف الميت معك.
885
00:38:21,370 --> 00:38:22,904
- تحضير المكوك
لماريا.
886
00:38:22,906 --> 00:38:23,971
- لا، انتظر.
887
00:38:24,040 --> 00:38:26,574
لقد جئت مع عرض جديد.
888
00:38:26,576 --> 00:38:29,210
- أنت في أي موقف
للتفاوض.
889
00:38:29,278 --> 00:38:32,247
- حسنا، إذا عدت
طاقتي الغريبة,
890
00:38:32,315 --> 00:38:35,850
سأقتل السرعوف
وأحضرها لك هنا
891
00:38:35,985 --> 00:38:38,586
تخليص المجرة
من هذا التهديد الخطير.
892
00:38:38,588 --> 00:38:42,857
وإذا لم أفعل،
الرمادي يمكن أن يكون لي.
893
00:38:42,992 --> 00:38:44,225
- [يضحك]
894
00:38:44,294 --> 00:38:47,262
عملائي يفضلون الأصول
بالقيمة الفعلية.
895
00:38:47,330 --> 00:38:50,698
- أليس هذا بالضبط
ماذا عرضت من قبل؟
896
00:38:50,834 --> 00:38:52,600
- نعم، ولكن الأمور تغيرت.
897
00:38:52,669 --> 00:38:54,936
الرماديون أرادوني
لقتل السرعوف
898
00:38:55,004 --> 00:38:57,472
حتى يتمكنوا من ذلك
استمر في سرقة أرواح الأطفال--
899
00:38:57,540 --> 00:38:58,806
مثير للاشمئزاز.
900
00:38:58,942 --> 00:39:00,608
ولكن ماذا لو قلت لك
هناك كائن آخر
901
00:39:00,610 --> 00:39:03,278
التي يمكن أن تنمو الروح؟
902
00:39:03,346 --> 00:39:04,812
- مستحيل.
903
00:39:04,948 --> 00:39:08,083
ولا حتى البشر يستطيعون النمو
روح من لا شيء.
904
00:39:08,151 --> 00:39:09,917
- ليس مستحيلا.
905
00:39:09,919 --> 00:39:11,486
أنا دليل حي.
906
00:39:11,554 --> 00:39:16,557
أنا ذلك الكائن الذي نما
روح الإنسان هنا.
907
00:39:16,626 --> 00:39:17,459
- دع السجل
إظهار المتهم
908
00:39:17,527 --> 00:39:18,726
ويشير إلى قضيبه.
909
00:39:18,928 --> 00:39:20,695
- قضيبي؟
910
00:39:20,763 --> 00:39:23,098
لا، لا، ولا حتى كل--
القضيب في الأسفل هنا.
911
00:39:23,166 --> 00:39:24,966
أعني، في بعض الأحيان
لقد انتهى الأمر هنا.
912
00:39:24,968 --> 00:39:26,101
في بعض الأحيان يكون الأمر هنا.
913
00:39:26,169 --> 00:39:28,103
وعندما أركض،
انها مثل--
914
00:39:28,171 --> 00:39:30,204
أعني أنك لا تفعل ذلك
حتى تعرف أين.
915
00:39:30,273 --> 00:39:33,308
لكني أشير إلى قلبي.
916
00:39:33,376 --> 00:39:36,578
- دع السجل يظهر
القضيب البشري في القلب.
917
00:39:36,580 --> 00:39:37,779
- إله.
918
00:39:40,283 --> 00:39:42,349
إذا فشلت في قتل السرعوف،
919
00:39:42,419 --> 00:39:46,587
الرمادي يمكن أن يكون لي
وروحي.
920
00:39:46,656 --> 00:39:49,290
ولكن فقط إذا وافقوا
للتخلي
921
00:39:49,358 --> 00:39:52,794
السيد والسيدة. طفل العمدة
الآن وإلى الأبد.
922
00:39:52,929 --> 00:39:55,330
- امتلاك القدرة
لتنمو أرواحهم
923
00:39:55,398 --> 00:39:57,132
بدلا من نقلهم
من الأرض
924
00:39:57,200 --> 00:39:59,667
سيكون مفيدا إلى حد كبير
إلى الرمادي.
925
00:39:59,736 --> 00:40:02,870
تكاليف شحن الطفل
لقد مرت من خلال السقف.
926
00:40:03,006 --> 00:40:04,305
- ولكن كيف نعرف
أنت في الواقع
927
00:40:04,374 --> 00:40:06,541
نمت هذه الروح
كنت في اشارة الى؟
928
00:40:06,609 --> 00:40:11,545
- لم يكن ليفعل مثل هذا
عرض نكران الذات خلاف ذلك.
929
00:40:11,615 --> 00:40:16,083
- إذا كان المدعى عليه يعرض
نفسه كضمان،
930
00:40:16,152 --> 00:40:18,619
نحن نوافق على التنازل
جميع المطالبات
931
00:40:18,688 --> 00:40:21,622
إلى الطفل البشري المعني.
932
00:40:21,624 --> 00:40:24,825
- ثم هذا المجلس
يقبل عرضك
933
00:40:24,961 --> 00:40:27,028
وسيمنحك طاقتك..
934
00:40:27,096 --> 00:40:29,230
- إلى منفذ
935
00:40:29,298 --> 00:40:31,466
من سيوفرها لك
حسب تقديرهم.
936
00:40:31,534 --> 00:40:34,169
- منفذ؟
937
00:40:34,237 --> 00:40:36,237
الجائزة النهائية
من أجل التحمل
938
00:40:36,305 --> 00:40:38,039
كل التحديات على وجه الأرض
939
00:40:38,107 --> 00:40:40,107
لقد كان شيئًا
أبعد من أي حيازة:
940
00:40:40,176 --> 00:40:41,576
روح الإنسان.
941
00:40:41,644 --> 00:40:45,512
[موسيقى هادئة]
942
00:40:45,514 --> 00:40:47,114
- مهلا، جاي،
هل يسقط هذا المال المظروف
943
00:40:47,183 --> 00:40:48,383
تنتمي إلى العشاء؟
944
00:40:48,451 --> 00:40:51,452
يبدو وكأنه واحد من دان.
945
00:40:51,520 --> 00:40:52,587
- نعم.
946
00:40:52,655 --> 00:40:54,055
أين وجدت هذا؟
947
00:40:54,123 --> 00:40:56,523
- ناقل البريد
أسقطته في المحطة.
948
00:40:56,525 --> 00:40:58,526
أعتقد أن هناك
حوالي 2000 دولار هناك.
949
00:40:58,595 --> 00:41:01,462
قال أن أحدهم أسقطه
صندوق البريد بجانب البنك.
950
00:41:01,530 --> 00:41:04,331
همم.
[ضحكة مكتومة]
951
00:41:04,333 --> 00:41:06,000
لا أستطيع أن أتخيل
من كان سيفعل ذلك.
952
00:41:06,135 --> 00:41:07,234
[ضحك]
953
00:41:07,303 --> 00:41:08,502
- ♪ نعم، كلنا ♪
954
00:41:08,572 --> 00:41:10,305
- هناك البنك.
955
00:41:10,373 --> 00:41:12,807
هناك صندوق الإسقاط الشيء.
956
00:41:12,875 --> 00:41:15,476
- أكل كيس المال هذا.
رقم، رقم، رقم.
957
00:41:15,545 --> 00:41:18,279
[ضحك]
958
00:41:18,347 --> 00:41:20,415
- ♪ أعلم أننا لا نفعل ذلك
يستحق ذلك ♪
959
00:41:20,483 --> 00:41:22,950
- أوه. تبولت.
960
00:41:23,086 --> 00:41:26,554
- ♪ ولكننا نحتاجه على أية حال ♪
961
00:41:26,623 --> 00:41:31,459
[موسيقى الريف الهادئة]
962
00:41:31,527 --> 00:41:34,362
♪ نحن معلقون في الميزان ♪
963
00:41:34,430 --> 00:41:38,365
♪ تتدلى "توين الجحيم"
والأرض المقدسة ♪
964
00:41:38,367 --> 00:41:40,401
- ولكن ربما يكون الجزء الأفضل
لكونك إنسانًا هو،
965
00:41:40,403 --> 00:41:42,503
مهما كانت الصعوبة
تصبح الحياة،
966
00:41:42,571 --> 00:41:44,239
لدينا الأمل دائمًا.
967
00:41:44,307 --> 00:41:46,707
- ♪ وكل واحد
منا ♪
968
00:41:46,776 --> 00:41:52,113
♪ يمكن استخدام بعض الرحمة الآن ♪
969
00:41:52,181 --> 00:41:56,550
♪ ♪
970
00:41:56,620 --> 00:41:58,219
[نقرات الباب مفتوحة]
971
00:41:58,287 --> 00:42:02,323
♪ كل واحد منا
يمكنه استخدام بعض الرحمة ♪
972
00:42:02,391 --> 00:42:04,058
- بن، هل هذا أنت؟
973
00:42:04,193 --> 00:42:07,728
[تشغيل الموسيقى عبر سماعات الأذن]
974
00:42:07,997 --> 00:42:09,230
[تتوقف الموسيقى]
975
00:42:12,101 --> 00:42:14,235
[هديل الطفل]
976
00:42:14,304 --> 00:42:17,404
[موسيقى درامية هادئة]
977
00:42:17,406 --> 00:42:24,345
♪ ♪
978
00:42:28,751 --> 00:42:30,785
يا إلهي. أوه.
979
00:42:30,853 --> 00:42:34,555
بن! بن!
980
00:42:34,623 --> 00:42:36,090
- عسل؟
981
00:42:39,496 --> 00:42:42,063
هل هذه هي؟
- نعم.
982
00:42:44,834 --> 00:42:47,635
- أهلاً.
[يضحك]
983
00:42:47,770 --> 00:42:49,436
مرحبًا.
984
00:42:49,506 --> 00:42:56,243
♪ ♪
985
00:42:56,312 --> 00:42:58,713
- للأسف،
في بعض الأحيان كل أملك
986
00:42:58,781 --> 00:43:00,447
يوضع في وعاء واحد
987
00:43:00,449 --> 00:43:02,983
ويتم تسليمه إلى الأخير
شخص في المجرة
988
00:43:03,052 --> 00:43:04,986
قد ترغب
للتحكم فيه.
989
00:43:05,121 --> 00:43:08,055
[موسيقى درامية]
990
00:43:08,191 --> 00:43:09,857
♪ ♪
991
00:43:09,859 --> 00:43:12,259
- بابا؟
992
00:43:12,328 --> 00:43:13,661
[تضحك بعصبية]
993
00:43:17,632 --> 00:43:20,901
- ♪ كنيستي وبلدي ♪
994
00:43:20,970 --> 00:43:24,471
♪ يمكن استخدامه
القليل من الرحمة الآن ♪
995
00:43:24,473 --> 00:43:28,609
[موسيقى الريف الهادئة]
996
00:43:28,677 --> 00:43:32,647
♪ وهم يغرقون
في حفرة مسمومة ♪
997
00:43:32,715 --> 00:43:36,884
♪ سيستغرق الأمر إلى الأبد
للتسلق ♪
998
00:43:36,886 --> 00:43:43,992
♪ ♪